Les relations avec le village français se sont développées d´une amitié, que le jeune homme de Hattrop, Fritz Coers, avait étebli à la fin de la deuxième guerre mondiale avec le fils des paysans chez lesquels il avait logé.
En 1967 le maire de la commune Guérard et celui de Hattrop, qui à ce temps-la était encore original, ont signé un contrat officiel de jumelage.
Après ces relations initiales les contact devenait plus rare pendant les années quatre-vingts, mais elles étaient intensifiées aprés la cérémonie de 800 ans déxistence de notre village en 1986. Entre temps le contact est cultivé par le «Cercle d´amis de Guérard» .
Sur la côte des Français le jumelage est réalisée par une communauté d´intérêts et le maître et le conseil municipal montrent beaucaoup d´engagement pour ce jumelage avec Hattrop.
Cette année 2010 nos amis français étaient nos invités, l´année prochaine nous rendons notre visite pour quatre jours.
C´est là qu´il ya de nouveau des attractions touristiques et de l´hospitalité pure – en peu de mots :
Au Cercle d´amis de Guérard (Freundeskreis Guérard) environ 30 personnes enthousiasmées pour la France se rencontrent et elles aimerairent saluer d´autres personnes intéressées de Hattrop ou des environs.
sur l´internet
