Untermenu

EU e-Privacy

Crowdfunding Leseecke Kiga Lerchennest

Crowdfunding Leseecke Kiga Lerchennest

Hattroper Firmen

Cercle d'amis de Guérard

Hat-GeraHat-Gera

 

 

Les relations avec le village français se sont développées d´une amitié, que le jeune homme de Hattrop, Fritz Coers, avait étebli à la fin de la deuxième guerre mondiale avec le fils des paysans chez lesquels il avait logé.



En 1967 le maire de la commune Guérard et celui de Hattrop, qui à ce temps-la était encore original, ont signé un contrat officiel de jumelage.

Après ces relations initiales les contact devenait plus rare pendant les années quatre-vingts, mais elles étaient intensifiées aprés la cérémonie de 800 ans déxistence de notre village en 1986.  Entre temps le contact est cultivé par le  «Cercle d´amis de Guérard» .

 

20022002

En mai 2002, à lóccasion d´une visite officielle de la délégation française á Soest,  le maire de Soest, Dr. Ruthemeyer á classé la commune française au nom de la ville de Soest comme neuviéme et en même temps sur le plan historique comme première ville jumelée.
Sur la côte des Français le jumelage est réalisée par une communauté d´intérêts et le maître et le conseil municipal montrent beaucaoup d´engagement pour ce jumelage avec Hattrop.

 

 

Depuis beaucoup d´années ces rencontres mutuelles ont lieu régulièrement à l´Ascension.
 

GruppFr2010GruppFr2010

 

Cette année 2010 nos amis français étaient nos invités, l´année prochaine nous rendons notre visite pour quatre jours.
C´est là qu´il ya de nouveau des attractions touristiques et de l´hospitalité pure – en peu de mots :

"vivre..., comme un coq en pâte"



Ce qui importe c´est que la communication et la compréhensation marchent d´une façon exellente même avec ces frontières linguistiques.
 

Au Cercle d´amis de Guérard (Freundeskreis Guérard) environ 30 personnes enthousiasmées pour la France se rencontrent et elles aimerairent saluer d´autres personnes intéressées de Hattrop ou des environs.

 
 

 

Logo Guerard

 


sur l´internet

tags:

Hattroper Firmen

Kalender

Nächste Veranstaltung

30 Aug
Gottesdienst
30.8.20 10:00 - 11:00
6 Sep
27 Sep
7 Okt
Frauenhilfe
7.10.20 15:00
25 Okt
Gottesdienst
25.10.20 10:00 - 11:00

Countdown

Veranstaltung startet in
Gestartete Veranstaltung:
Vogelschießen
Back to Top