Durch die Flur und durch die Aue

Wie allgemein üblich, sind auch in Hattrop die  einzelnen  Flurstücke nach unterschiedlichsten Kriterien benannt worden.

Sei es zum Einen die Lage vom Dorf aus gesehen, sei es die Beschaffenheit des Landes oder die Möglichkeiten,  einen bestimmten Acker zu bewirtschaften.

Besondere Anhaltspunkte in der Nachbarschaft oder  tägliche Begebenheiten sind namensgebend.

Letzlich kann der Flurnamen auch eine bestimmte Parzelle meinen oder Auskunft über deren (ehemaligen) Besitzer geben.

Zunächst hier einen herzlichen Dank unserem

Ortsheimatpfleger Heinz Brinkmann

für seine "mundartliche" Unterstützung

durch Übersetzung und Erläuterung

Opm Ächsten                Auf dem Äußersten

Am ächsten Enne         Am äußersten Ende

Affrügge                         (künstlicher) Abfuhr- / Notweg

                                          zwischen zwei Grundstücken

Opm Bauken                 „unter den Pflug genommen"

Am Blankenagel           Nach Soester Patrizierfamilie

Op´n Duike                    Auf dem Teich

In´n Duiken                    In den Teichen

Opm Ennepäuten         Auf den Entenpfützen

Im Finkenkamp             Im Finkenkamp

Am Friggen Öertken    Am (Beisetzungs-) Ort
                                         der „Freien" (Sachsen)

Am fuilen Lanne           Am faulen Land

Am Gäensetiavern       Am Gänseturm

Am Goldberg                 Am Goldberg

Opn Goldbrink               Auf dem Goldhügel

Greine Wäigskamp     Grüner Wegskamp

Am Halsduike               Am Halsteich

Höllertenbrai                Holunderbusch

Holenkamp                   Ein Kamp, wie ein Hol

                                         (Kesselhaken)

Opm Hoppegoaren     Auf dem Hopfengarten

De Hottenknapp           „Milchsuppen"- (Hotten) Höhe

An der Isselbrügge      An der Eselsbrücke

Kaukamp                       Kuhkamp

Am kl.  Müllenwaig      Am kleinen Mühlenweg

Am Kruiswiäge            Am Kreuzweg

Im laisken Winkel       Im letzte Winkel

Lange Wenne              Lange Wende

Lieumen                        Lehm

Opm Lieumen              Auf dem Lehm

Lippenkamp                 Kamp der Familie Lipps

Middelbrai                     Mittelbreites Grundstück

Opn ... Morgen              Auf den ... Morgen  (Fläche)

Im Oil                              Im Öl  

Oilgekämpe                  Ölkämpe

Am Papenschemm     Steg des Klosters Paradiese

Opm Quieckenlanne   Auf dem Queckenland

Am Richtpatt                 Pfad ganz geradeaus

Am Schadderkamp     Morastiger Kamp

Am Schüttweg              Weg am Stau (-Brett)

Opm Schwiäter            „Schweißtreibendes" Land

Sierks-/Leuerskamp   Land von Sierks bzw. Löer

Springkamp                  Kamp mit Quelle

Im Stockey                    Schlagholz- Pazelle

Am Sündling                 Sumpfiges Land

Am Sündlingsgraben  Graben im Sumpfland

Am Uitlark                      Am Auslass (d. Mühlenwassers)

Waiwer Kamp               WeiberKamp

Westernbieke               Westernbach

Westernkamp               Westernkamp